凤凰汉语方言的四音格词

2016-10-21麻慧群吴碧辉

成长·读写月刊 2016年8期

麻慧群吴碧辉

【摘要】四音格词是汉藏语的特征之一，凤凰汉语方言中的四音格词丰富。文章以凤凰方言中的四音格词为研究对象，对其进行共时描写，讨论其语音、语法、词义及音律特征。

【关键词】凤凰方言；四音格词；语音形式；语法结构；词义

四音格词是汉藏语普遍存在的语言现象，是汉藏语的重要特征之一。汉语有丰富的四音格词，其特点与语音、词义、语用紧密相连。汉语四音格是由四个音节按一定的结构规律构成的、结构词化、意义词化或准词化的的特殊的词汇单位（孙艳2005）。文章以鳳凰方言中的四音格词为研究对象，对其进行共时描写，讨论其语音形式、语法结构、词义变化及音律特征。

凤凰县位于云贵高原东侧，湖南省西部边缘，湘西土家族苗族自治州西南角，东接泸溪县，北与吉首市、花垣县交界，南靠怀化市的麻阳苗族自治县，西与贵州省铜仁市松桃苗族自治县接壤。境内居住着众多民族，以苗、汉、土家三族为主。2014年末，全县总人口42.2万人，少数民族人口32.7万人，占总人口的77.5%。其中，苗族24.4万人，占总人口的57.8%，汉族仅占总人口的22.5%。分布呈大集中、小分散局面；土家族一般与汉族杂居，说汉语；凤凰苗族说苗语东部方言。学界认为凤凰汉语方言是一种赣语底层的西南官话（李启群2011），包括零声母在内有声母25个，韵母36个，声调4个。

一、凤凰汉语方言四音格词的语音形式

凤凰汉语方言四音格词的语音形式有ABAC、ABCD、AABB、ABAB、AABC、ABCB、ABCC类等几种主要的格式。

以上七种类型中，凤凰方言四音格中ABAC、ABCD型居多AABB、ABAB，AABC 次之，ABCB和ABCC型较少。其中ABAC式有“A里A哒”， AABC式中“AA子的”格式具有较强的类推能力，例如“反里反哒”、“红红子的”。

二、凤凰方言四音格词的语法构成形式

1. 并列结构

这种形式中有分两种，一种是AA、BB相并列。例如：phin11·phin ku？着204·ku？着（表示东西多且杂）瓶瓶罐罐

三、凤凰方言四音格词语义的变化

凤凰方言四音格词有词义的扩大、强调、转移等多种语义变化类型。

1.词义扩大

有两个意思相近的词联合构成四音格之后，词义扩大为该类的上一级类成事物或动作。例如：翻坛（动作）翻罐（动作）：词义扩大成表示动作很多，用于形容调皮捣蛋的孩子。

2.词义的强调

3.词义的转移