金梦柃

（上海师范大学语言研究所，上海200234）

“融X X为一体”构式的结构特征、表达功能及演化成因研究

金梦柃

（上海师范大学语言研究所，上海200234）

构式“融X为一体”为兼语结构，虚化的文言动词“为”与“一体”组成的类固定短语“为一体”通常可以表示“完成态”的语法意义。其搭配对象可统分为单词型单项式、短语型单项式、语素型多项式、单词型多项式以及短语型多项式。该构式由“融为一体”受语义重心转移的影响发展而来，经历了固化的两个阶段，在经济原则、适用原则的推动下实现构式化，但在固化程度上略有不足。该构式的构式义为“融合进入构式的所有成分，使其发生交互作用的融合反应，形成一个全新的整体，以实现某种效果”，可简称“融合义”。在语义表达上和“集X于一身”存在分割程度、相似程度以及内外性质上的表达差异。

“：融X为一体”；构式；压制；固化

融合类构式是“融X为一体”一类构式的总称，具体而言，“融X为一体”是融合类构式的典型形式，其他形式还有“熔X为一体”、“混X为一体”、“化X为一体”、“合X为一体”等，这些都是融合类构式的基本形式。除此之外还有一些变式，如“把X融为一体”、“将X混为一体”、“使X化为一体”等。

融合类构式凭借其融合性特点，在汉语中有着较高的使用频率，但研究成果寥寥，仅芜崧将其近义式“集X于一身（体）”作为固定格式研究，认为其“具有定位性、集优性、概括性、自主性、比拟性等表义特征，是‘意象图式’投射于语言的产物”［1］35-38。本文以融合类构式……