吴玉凡

（华中师范大学 文学院，湖北 武汉 430079）

“话说回来”的语篇话语功能

吴玉凡

（华中师范大学 文学院，湖北 武汉 430079）

“话说回来”是一个话语标记，它既可以连接分句、复句，也可以连接对话和段落，具有很强的连贯性。连接不同的语法单位，其前后项语义上存在着不同的关系，大体有转折、顺承、解证、递进、并列等。其话语标记功能体现在话语组织、话轮构建两方面上，已达到充分实现话题与话轮的合理转换的目的。

话说回来；话语标记；连贯关系；功能

一、引言

“话说回来”常常用于下列话语中，如:

（1）话怕明说。你们两家是白鹿村的大家户，二位令尊与家父都是义交。我虽无意偏袒任何一方，但，再准的尺子也都量不准布，还要二位贤弟宽谅。（陈忠实《白鹿原》）

（2）当时珍妃是光着脚下井的；我爷爷干的好事。每回我学近代史学到这段我都面红耳跳，嫌我爷爷给我丢份儿。了，当时我爷爷要不留心眼儿，各位现在也见不着这宝物。按这理儿我爷爷也立了一功。（王朔《玩的就是心跳》）

（3）我国各民族的平等早已实现，当前的主要问题是地区之间经济发展不平衡，，经济发展不平衡不能说成是民族不平等。（1993年12 月10日《人民日报》第3版）

从上述举例中可见:语音上，“话说回来”可以有前带成分例（1），也可以有后带成分例（2），还可以在语音上直接停顿例（3）；语义上，删去“话说回来”，对于人们理解整句话的意思并没有影响；语法上，“话说回来”既可以位于句首例（2），也可以位于句中例（1），它不和句子其他成分发生直接联系，它的有无也不会影响整个句子在句法上的合理性，具有相当强的独立性；……