Amanda+Holloway

如果说世界和平掌握在我这趟从伦敦盖特威克机场到挪威博德机场的行李箱里，未免太过夸张。但《娜拉——为时已晚》这部由中国年轻作曲家作曲，并由挪威最有名的作家作词的精致作品，却证明了艺术合作比外交更能有效地拉近两国关系。

前挪威易卜生剧院总监英格·布瑞桑德（Inger Buresund）以及她所率领的“易卜生国际”团队，在挪威为合作方北极歌剧院组建了一个制作团队，制作规模不亚于英国伦敦的皇家歌剧院。当时虽然正值中挪两国外交关系有所僵化，但布瑞桑德和北极歌剧院的总监卡塔琳娜·杰克琳·赛布（Katharina J.Semb）依然成功地委约并完成选角。最终，团队成功制作了整部歌剧，并在天津大剧院完成了《娜拉——为时已晚》的世界首演，那已经是2014年10月的事了。近一年之后，《娜拉——为时已晚》在挪威位于北极圈内的小城博德（Bodo）完成欧洲首演，然后在特罗姆瑟（Tromso）和特隆赫姆（Trondheim）又完成了两场演出。

杰克琳·赛布本人也是歌剧演员，是她起初有了这个围绕易卜生最出名的女性角色“娜拉”（Nora）来制作一部歌剧的想法。正如她所说，很少有人成功地将易卜生作品改成歌剧，而她又不想再做一个《玩偶之家》的歌剧版本，她的关注点在于娜拉在离开自己的丈夫和孩子之后都发生了什么。“易卜生革命性的一笔是让娜拉得以存活，而不像托尔斯泰的安娜·卡列尼娜或是福楼拜的包法利夫人，这两个角色都惩罚性地以自杀作为结局。而易卜生为娜拉设定的是人们意想不到的处理：将她离开自己家庭的选择变得合理。……