龚玲芬+叶峰

【摘要】商务印书馆作为我国历史最长、规模最大的民营出版社，对近代英语教材出版事业做出的贡献是不可磨灭的。其成功的秘诀在于顺应了社会潮流，注重创新，以质取胜等，这种经验对今天外语教材的出版同样具有重要的启示作用。

【关键词】近代；商务印书馆；英语教材；出版发行；启示

【作者单位】龚玲芬，南昌理工学院；叶峰，南昌理工学院。

商务印书馆在近代中国出版史上堪称奇迹，它发迹于教材出版，在其鼎盛时期出版的英语教材占国内出版市场的79%[1]。不可否认，商务印书馆作为我国历史最长、规模最大的民营出版社，对近代英语教材出版事业做出的贡献是不可磨灭的，与此同时，在当时的社会历史背景下，它还起到了开启民智，传播文化的作用。

一、近代商务印书馆英语教材出版发行回顾

商务印书馆涉足英语教材出版业务始于1898年[2]。据不完全统计，到1949年新中国成立为止，在半个多世纪的岁月里，商务印书馆共计出版和发行各类英语教材一百多种，其中不乏经典之作。按时间和发展历程来划分，商务印书馆的发展可以分为初创，鼎盛和平稳三个阶段，每个阶段都有鲜明的特征和代表作品，并和其所处的历史文化背景不可分割。

1.初创阶段

19世纪末，我国正处于内忧外患的时期，国人希望走出国门扩大眼界，迫切地需要掌握英语这门语言，而之前的英语教科书多为西方人所编写，且仅限于传教士学校。当时比较流行的教会学校英语教材有英国传教士罗伯特泰所编撰的《汉英会话》《中英词汇》等[3]，这类书籍虽然对推广英语、传播西方文化起到了一定的作用，但并不适合大多数中国人学习。……