【摘要】作为非言语交际的要素之一，有关时间的使用、代表意义及其交际行为，在跨文化交际中能体现出许多文化差异或导致交际失误。中美两国作为东西文化的代表，其文化的差异可以视为东西方文化的差异。本文将从时间观念方面浅析中美时间观的差异。

【关键词】中美时间观；差异；单向记时制；多向记时制

中国入世后加快了对外开放的步伐，加强了与世界的联系。各国人民也开始逐渐了解中国，对中国的文化和语言产生了更浓厚的兴趣。而中国和美国代表了东西方截然不同的两种文化，两国的文化交流属于跨文化交际范畴。作为非言语交际的要素之一，时间这一客观实在的理念在不同文化中有不同形式的反映。处于无意识之中，人们容易把自己的时间观念以及使用时间的方式视为理所当然，并推己及人，一旦发现差异，就会感到怪诞或无法理解，造成交际失误。因此，对于非语言行为中经常为人们忽略的时间观差异的研究可以有效避免跨文化交际行为的失败。

时间观念的差异导致了不同的生活习惯。Hall（1982）在著作《单向记时制与多向记时制》中将时间划分为单向制和多向制，前者讲求效率，强调在一定期限内完成任务，着重于近期的计划，一个时间段只做一件事。而后者着重于长期的计划，对时间的安排比较灵活，一个时间段内可以做多件事。Hall（1982）还指出，美国、德国、瑞士等欧美国家属于单向记时制国家，而包括非洲、阿拉伯和希腊等属于多向记时制国家。……