张　青　宇

(中国电建集团成都勘测设计研究院有限公司，四川 成都　610072)



中、法岩土规范岩土体分类对比分析

张青宇

(中国电建集团成都勘测设计研究院有限公司，四川 成都610072)

选取法国规范中的NFP94-401-1(2004)、XPP94-011(1999)和中国规范中的《岩土工程勘察规范》(GB50021-2001)、《工程岩体分级标准》(GB50218-94)进行岩土体划分的对比分析，得出两国规范对其划分的不同之处。通过对比分析得出：岩土体分类方面各有5处不同。岩体方面的不同主要有：岩石描述、岩石硬度程度、岩体厚度、岩体结构、风化；土体方面主要不同有：土的分类、颗粒级配、有机物含量、密实度、黏性土软硬状态。

中国规范;法国规范;岩体;土体

0　前　　言

随着中国加入WTO，中国与其他国家的经贸往来不断日趋频繁。许多企业也开始发展“走出去”的企业发展战略，积极寻求海外发展市场， 在国外进行工程勘察、工程建设。在勘察过程中，国内外的岩土勘察规范内容都存在着差异，如何达到勘察目的，顺利的完成勘察任务且满足业主、监理的要求，是地勘企业面临的问题之一。本文对中、法规范对土的物理性质、分类及相应的试验进行比较分析，对今后的国外岩土勘察具有一定的现实意义。

1　中、法规范对比分析

1.1对比规范的选取

法国规范(NF)是由行业标准化局或AFNOR设立的技术委员会制定的。各行业的标准化局是由标准化专员在征求各方面意见后，经政府有关部门批准而设立的。NF分为正式标准(HOM)、试行标准(EXP)和标准化参考文献(RE)4个种类。截至1998年已经有19 500个NF标准，包含部分设计、实验和施工标准，主要应用在法国及其非洲法语区国家。……