APP下载

高中英语教学中培养学生跨文化交际能力的思考

2016-09-24陈继梅

读写算·教研版 2016年15期
关键词:跨文化交际高中英语

陈继梅

摘 要:当今世界,是经济全球化的时代,很重视个人的交际能力,这个交际能力已经不再限于一种语言的的交流了。所以,我们在英语教学中应该重视学生的口语练习和听力练习,更应该高度重视学生的英语应用能力,努力培养学生的跨文化交际能力。

关键词:高中英语;跨文化交际;口语练习

中图分类号:G632 文献标识码:B 文章编号:1002-7661(2016)15-352-01

高中英语教学的现状并不乐观,“哑巴英语”的情况十分严重。很多学校的老师都不太重视学生的口语练习,只是一味的要求学生做题。结合现今时代要求,我们知道这种教法是很不科学的,忽视了英语作为一种语言最基本的功能。作为一门语言学科,我们有必要教会学生交流的能力。所以,在今后的教学中我们要注意把国外文化融入到我们的教学中,让学生真正感受到一种文化的交流。

一、培养学生全球意识,注重文化交流

1、全球意识的培养

全球意识的培养在英语教学中占很高的地位,学生只有充分感觉到世界的紧密联系,才能更好的学习英语和运用英语。我们所说的要培养学生的全球意识,当然是学生各方面的能力,既需要努力提高广大语教师自身的跨文化交际素质,也需要遵循外语教学规律,在课堂教学中采取正确的教学原则和灵活的教学方法。让学生对外国文化感兴趣,从而培养他们关注世界的好习惯。理解不同文化背景下人们交际行为的差异,才能更好的适应全球化的发展。在学习中,我们要寻求产生差异的文化根源,把本族文化和异族文化进行比较、归纳。培养学生适应文化的能力,这样才能更好地对学生进行跨文化交流的培养,也是我们新课标的新要求。

2、培养学生的文化适应能力

语言作为文化交流的重要载体,所以在教学中,我们学生就要对文化有很高的适应能力。英语作为我们国家倡导的第二语言,作为学生,只有慢慢的去适应,并认识到英语在我们语言交流中的作用。灵活运用交际文化知识、跨文化思维以及交际策略等各方面的能力,以应对跨文化语境下的各种交际场合。在英语教学中,让学生更快的适应这种文化,最终感受不同文化给我们带来的魅力。

二、拓宽英语教学中跨文化培养渠道

1、以教材为依托进行跨文化培养

传播一种文化,需要相应的载体,在高中英语教学中,教材是传播文化的重要载体。在教材中可以反映出很多文化差异,比如说复活节的庆祝,在我们国家就没有复活节的说法,英语课文中就谈及了复活节的庆祝,这就扩大了学生的视野。除此之外,很多的文章和语言背景知识介绍都反映了西方的文化,如教材内容中所涉及到的地理、文学、饮食、风俗习惯等方面的差异。我们要引导学生正确对待这种文化之间的不同, 引起学生的比较。我们在英语教学中的过程中,让学生进行知识的传递与交流,理解这些生活方式和观念不同所反映出来的不同文化内容,把不同的文化进行对比分析,从而提高自己的跨文化交际能力。

2、运用网络进行文化延伸

英语作为一门语言类学科,作为文化交流的载体,对学生听、说、读、 写的要求比较高,学生的学习要不止于教材,“功夫在课外”。在教学的时候,学生可以利用网络受限对要涉及的文化进行研究。当然,要对自己感兴趣的知识,学生才会有这种干劲。所以,作为老师,最重要的就是激起学生对这种文化的兴趣,我们可以给学生推荐相关的电影电视,让学生在视觉享受的同时,学到更多的外国文化。

三、课堂上培养学生跨文化交流能力

1、词汇与文化相结合

英语词汇是英语学习的基础,只有积累了大量的词汇才能进行下一步的交流。词汇教学的最佳途径是进行语境教学,有了相应的语境,学生记单词的能力就会提高很多,而且记忆也会保存很长时间。对于老师来说,以文化为线索组织词汇的学习,提供了呈现并讨论概念或加强那些已经呈现的内容的机会。我们在讲解的时候也需要导入一些描述性的形容词,伴以视觉图像,则会更加形象生动,使学生印象深刻。还应当鼓励学生自己找出有关具体文化内容的基本的词汇,并进行归纳组织。

2、听力理解与口语教学相结合

学习英语,要多培养自己的语感,其中最好的方法就是听和说。但是,在英语听力教学过程中,我们发现不少学生经常抱怨花在听力训练上的时间太多,而且又没有多少效果,这应该是我们老师该注意的。在英语听力训练时,我们的确应该掌握有效的方法,提高学生的学习效率。而对听力材料的理解程度与对目标语言的文化、政治、经济等情况的熟练程度有密切的关系。为此,听力训练课上,不仅训练学生对容易混淆的发音的辨析能力,常用交际用语掌握,句篇的理解,而且要着重介绍有关的文化背景知识,把文化因素整合进来。教师必须营建一种口语练习的课堂氛围,做到课堂基本用英语交流。

语言是人们相互交流和理解的重要桥梁和工具,语言又是文化的重要载体,是社会文化的基本产物。我们要想深入了解语言所表现的文化内涵,就要增强文化洞察力,掌握语言交际规律,逐步提高文化适应能力,这是将语言知识转化为交际能力不可缺少的条件。我们在平时的英语教学中就要把握课堂的每一分钟,利用一切可能的时间对学生的跨文化交际能力进行培养,让学生更好的适应不同文化环境。文化导入的途径还有很多,除可以通过语言实践的机会之外,通过对字、词、句的解释,通过中外文化共同点扩展学生的文化知识,以及通过展现差异而克服差异的对比教学方法,这些都是比较好的教学方法。

猜你喜欢

跨文化交际高中英语
高中英语诗歌创作教学探索与实践
高中英语诗歌创作教学探索与实践
高中英语阅读教学高效之路的探索
浅析中韩跨文化交际中的言语差异
创新意识下日语专业学生跨文化交际能力的培养
跨文化交际中的“入乡随俗”
中西方价值观差异与跨文化交际的探究