席生琴

【摘 要】 本文通过分析美国人韩丁的文章《翻身》对中国山西长治潞城张庄土地改革过程描述，复述了土改的政策的两次变动。分析了土改取得的成效，检讨运动存在的不足之处：在于没有把最广大的人民群众动员起来投入斗争；有的农村干部受剥削阶级的腐蚀变质堕落；也存在斗争扩大化倾向，打击了部分中农的积极性。

【关键词】 《翻身》；《中国土地法大纲》；土改政策变动；局限性

一、《翻身》的背景

1947年10月中共中央公布了《中国土地法大纲》。《土地法大纲》的规定瓦解了封建主义的土地制度，把战争的主要目标从保卫解放区转移到在全国范围内打倒地主和买办阶级，《土地法大纲》颁布标志着斗争进入一个新的阶段。

中共公布了《土地法大纲》，整个华北解放区民众对旧的剥削制度的尾巴和革命队伍内部的地主富农思想残余展开了一场轰轰烈烈的攻势。而《翻身》的作者美国人韩丁1948年以观察员身份第三次来到中国，在山西长治潞城的张家庄做实际观察，实际观察革命后的中国农村。他于1948年 3月6日踏上了去张庄的道路，开始了解张庄人民，了解张庄的历史。

二、土改前张庄发展状况

1、土改前的张庄农民土地与人口占有情况

老百姓在人口和土地上的情况是：地主、富农每户平均五口人以上，中农不足五口人，贫农平均在三口到三口半之间，而雇农只有三口左右。由此可见，家庭大小和生产资料的基本经济保障是有直接关系的，因为家庭的出生率都基本上相同。……