钱源源

威尼斯国际建筑展，也称为威尼斯建筑双年展，是威尼斯两年一届的国际盛事之一。筹备于七十年代，1980年由威尼斯双年展基金会创立。首届建筑国际展由保罗·波多盖斯（Paolo Portoghesi）策划举办，命名为《过去的现在》。与威尼斯双年展奇数年举办不同，建筑双年展于偶数年举办。本届建筑双年展于2016年5月28日开幕，将持续到11月27日。今年建筑双年展由总策展人，普利兹克奖获得者智力建筑师亚力杭德罗·阿拉维纳提出“来自前线的报道”（Reporting From the Front）这一主题，以此来展现建筑当前面临的挑战的复杂性和多样性。本次展览有65个国家参展，分别在加尔迪尼老展馆，军械库主题馆区，威尼斯老城区展出。本次展览中，有5个国家首次亮相，菲律宾，立陶宛，尼日利亚，塞舌尔和也门。

中央展馆（加尔迪尼老展馆及军械库主题管区）展区有来自37个国家的88名参展人，其中50人第一次参展，33名建筑师不到40岁。

本届威尼斯国际建筑双年展中国馆由文化部严格评审筛选后，确定了策展人梁井宇的方案。主题为：平民设计，日用即道。（Daily Design， Daily Tao），本届中国馆有九位参展人和机构，由建筑师、景观建筑师、服装设计师及艺术家等不同身份构成。分别是（按英文字母顺序）：场域建筑、马可、众建筑、润建筑、宋群、无界景观（谢晓英，童岩，黄海涛，瞿志）、王路、朱竞翔和左靖。

如何更好地服务于普通人民向公众开放的威尼斯建筑双年展和国际建筑展中中国馆的核心思想。中国国家馆馆长梁井宇表示，他与一个来自他国家的建筑师和设计师团队联手去解决现代化中“被忽略的前沿”问题，即全体公民的“尊严，福利和平等”问题。……