本刊记者　王作函　文/图

伊顿：始终致力于城市可持续发展

本刊记者王作函文/图

对于伊顿而言，可持续发展不是用以开拓市场的华丽衣装，而是伊顿实实在在开展业务的方式。

2016年6月7日，伊顿再次携手《WTO经济导刊》及南方电网综合能源有限公司，在北京举办了“可持续发展城市建设中的能源挑战”论坛，与来自南方电网、苹果公司、招商局、北京燃气集团的代表，深入沟通探讨了如何通过绿色创新有效提升能源效率，并通过跨界合作和商业模式创新推动城市可持续发展。

Abstract

Eaton Advocates Innovation to Power Sustainable Urbanization in China

June 7, 2016, Eaton again hosted the Sustainable Urbanization Symposium with China WTO Tribune and China Southern Power Grid Energy Co., Ltd.during which Eaton led the discussion on how innovation and efficient energy management are needed to drive sustainable urbanization in China.

根据“十三五”规划，中国的城镇化率在2020年将达到60%。城市化不仅面临城市人口增长带来的能源需求的机械增长，同时更面临城市基础设施和公共事业建设要求的上升而引起的巨大能源消耗扩大。新发布的联合国可持续发展目标中，将建设可持续城市作为17个发展目标之一。

伊顿公司亚太区企业传播总监肖丹在致词中表示，作为全球领先的动力管理公司，伊顿一直致力于通过技术创新、协同创新、社会创新来推动城市的可持续发展。就交通领域而言，作为全球新能源商用车技术的领导者，伊顿早在2007年就向中国引入了第1辆装有混合动力系统的公交车。目前，中国安装伊顿混合动力系统的城市公交车已超过1万辆，行驶里程超过10亿km，与非混合动力车相比，这些公交车可节约燃料达到甚至超过40%。

在纯电驱动系统研发与本土化方面，伊顿也已取得了突破性进展。而值得一提的是，这一成果来自伊顿中国研究院的本土创新团队。……