钱锺书与陈寅恪的交往
2016-09-12钱之俊
同舟共进 2016年9期
钱之俊
不知从何时开始,“陈寅恪与钱锺书”成了学界一个热门议题。大家之所以拿陈、钱比较,是因为他们均为文史界声名显赫的学者,彼此间也有很多相似的地方。比如,钱锺书、陈寅恪都记忆力惊人,通晓多种文字,学识渊博,是海内外学界所推重的大师。他们都是清华学人,有家学渊源,全都游学欧洲,全治文史之学等。(《钱锺书与近代学人》,百花文艺出版社1998年版)
但稍微比较后,我们会发现,钱、陈之间其实区别很大。钱锺书与陈寅恪的年龄相差整整20岁,基本不属于同一代的学者。确切地说,陈寅恪是钱锺书的清华“师辈”。学术上,陈氏研究重点在史学,喜“以诗证史”“诗文互证”,“文化定位在中学为体、西学为用”;钱氏兴趣在文学和诗学,擅打通评鉴、中西互通。钱锺书曾言:“予在海外唯读蟹行文,陈寅恪在西洋却读方块字。”二人兴趣迥异,是显而易见的。网上看到一些比较,也很贴切,如言“钱是在学问中戏游,陈是在学问中创痛,气质不同,一个怪才,一个天才”。“陈耿直,为求真理不吐不快,钱则有老庄道家的狡猾和明哲保身的智慧”,“陈是恪守雅正的士大夫,钱偏向野人的趣向”。简言之,陈寅恪是史学家,钱锺书是文学家。
【钱锺书“瞧不起”陈寅恪?】
1978年8月至9月,钱锺书随中国学术代表团赴意大利访问。9月5日,欧洲研究中国协会第26次会议在奥尔蒂赛依举行,钱锺书登台作了《意中文学的互相照明:一个大题目,几个小例子》演讲,并提交论文《古典文学研究在现代中国》。……
登录APP查看全文
