汤涌

国家主席习近平在俄罗斯进行国事访问时曾用过两个比喻。

“鞋子合不合脚，自己穿着才知道。一个国家的发展道路合不合适，只有这个国家的人民才最有发言权。”

“中俄双方把握这美好的早春时节，为两国关系和世界和平辛勤耕耘，必将收获新的成果，造福两国人民。”

习近平青年时代插队并操持农活多年，打比方时也充满浓厚的泥土气息，他曾经就干群关系打过一个比方：“如果群众不听（党的政策），你就先跟着群众走，群众跳火坑，你也跟着跳下去。群众觉悟了，从火坑爬出来，最终还是要跟你一起走。”

这样朴实的比喻风格在他的父亲习仲勋那里也有体现。曾经担任国务院副总理的习仲勋曾把办公室工作比喻为“瓶子口”。因为“领导的决策、指示下达，下边的请示、报告上呈，都要经过这里”。

贴切的比喻首先来源于细致的观察，其次才是强大的语言能力。

和习氏比喻相比，长于英语的李克强总理更喜欢用身体语言。

比如2012年4月，李克强作为国务院副总理访问俄罗斯时，用“我们是胳膊肘般的感情”来形容中俄友谊，这个比喻在俄罗斯文化中指的是挽着胳膊肘走路的好朋友。在初任总理时的第一次中外记者见面会上，李克强在回答台湾记者的问题时，用“砸断骨头连着筋”来形容两岸的血脉关系。谈到政府改革时，他用了“壮士断腕”来形容，而在一次会议上，他提到了“给权力涂上防腐剂”。

毛泽东的比喻基本上是用来指导工作，比如《反对党八股》中有“懒婆娘的裹脚布又臭又长”和“墙上芦苇，头重脚轻根底浅；……