中国国际航空公司舱内配发的空中月刊《中国之翼》因为一段表述欠妥的言论惹来麻烦，那段文字写道：“到伦敦旅行很安全，但有些印巴聚集区和黑人聚集区相对较乱。夜晚最好不要单独出行，女士应该尽量结伴而行。”《中国之翼》是双语杂志，英文翻译的语气显得更重些。国航因此被指“种族歧视”。

一名美国驻北京记者首先看到这段文字，她把它贴到了推特上，并且@伦敦市长萨迪克·汗。事情由此在社交网络热传，西方以及印度传统媒体大量跟进。

至少3名来自伦敦印度裔等少数族裔社区的英国议员对国航进行抗议，要求国航道歉，收回相关杂志。其中一人还威胁可能质疑国航在英国开展业务的资格。

国航与出版《中国之翼》的中国航空传媒有限责任公司都迅速做了表态。国航用“不恰当”来形容那些表述，并表示《中国之翼》是机上配发的近百种读物之一，所有文章都不代表国航的观点。《中国之翼》和上述公司就这段文字表述造成负面影响向国航表达了歉意。

这已经不是第一次中国公司遭到“种族歧视”的指控。今年5月一家生产洗衣剂的中国民营公司发布视频广告，其内容是一个黑人小伙子被女友推进洗衣机，被洗成黄种人的帅哥，遭到西方舆论潮水般的抨击。

相比那则“黑洗白”广告，国航舱内杂志这段文字的刺激性要低得多。在国外社交媒体上，因此向国航乃至中国社会咆哮的声音有之，但认为英国议员和媒体不该反应过度的评论也很多。……