【日】宫本雄二

作为一名外交官，我与中文的联系开始于1969年进入日本外务省工作，当时我被分配研习中文。这之前，我虽然对中国的历史文化很感兴趣，但从没学过中文。自那时起到2010年从外务省退休，我人生一半以上的时间都在参与日中关系。日中关系是我的毕生事业，许多中国朋友给予了很多帮助。我深深地认识到，日中关系不仅事关日中两国，对亚洲乃至世界的和平与发展也有重要影响。我坚信，如果日中能够携手合作，将对世界的和平发展贡献力量，这也是两国的义务。

了解“等身大”的对方，对中日来说非常重要

我自认是比较了解中国的日本人。而作为一个熟悉日中两国的人，我却无法理解日中之间在一些层面为何会像现在这样相互敌视、仇恨？从理性思考的角度分析，两国不应该变成这样的局面。这说明，日中两国间需要理性的判断——也就是用长期、宽广的视野做战略性的判断。两国要想清楚，什么是本国真正的利益，如何把本国利益体现在日中关系上。

同时，我们必须更加了解对方社会和国民的真实情况，也就是了解“等身大”的对方。无论哪个社会都有好人和坏人，有感性的人也有理性的人，有富人也有贫民。中国如此，日本的社会也一样，很复杂，人的价值观很多样。所以，如果把对方归为一个形象来批判，这必然会与事情的真相背道而驰。当前日中需要做的，是把更多的人介绍给对方社会，通过个人交往，了解“等身大”的对方。……