禹银花

摘 要：传统戏的推陈出新并不少见，一出好戏能不能为历代人反复传唱，一方面是该戏本身的价值所在，另一方面也是它的主题可以不断与时俱进。本文主要从新编川剧《马前泼水》来分析它的文本流变、产生背景、社会影响及该剧的艺术价值，通过该戏的解读，来探讨新编戏的价值所在。

关键词：背景分析；艺术价值；《马前泼水》

中图分类号：J826 文献标识码：A 文章编号：1672-8122（2016）07-0108-02

《马前泼水》故事主要讲的是汉朝朱买臣满腹才学，却未得到功名，只得以打柴为生，后娶美妻崔氏。因朱买臣屡次科考不中，崔氏无法忍受无边的凄苦日子，向丈夫讨休书。后来由于司徒严助的举荐，朱买臣做了官，任家乡会稽郡太守。崔氏见朱买臣高中，便在马前下跪、认错、求和；朱买臣把一盆水泼在地上，假若崔氏坚持要重续婚姻，除非把地上的水全收起来。现在的“马前泼水”主要用来比喻夫妻离异，无法挽回。

一、川剧《马前泼水》的产生背景

2006年，川剧、京剧、越剧、豫剧、黄梅戏等一大批戏剧被列入中国传统剧种，并且被列入第一批国家非物质文化遗产名录中。近几年，政府加大力度对川剧进行保护，比如说制定相关政策，如“川剧八条”，保护戏曲传承人，推陈出新川剧目。2010年，为了保护和传承川剧，在成都市川剧院的支持下，成都市川剧院常务副院长、国家级非物质文化遗产项目代表性传承人、第九届中国戏剧“梅花奖”得主陈巧茹成立了“陈巧茹艺术剧目生产实验工作室”，以项目制的剧目生产形式，探索川剧发展的新模式，让古老的川剧焕发出新的活力。……