丁 俊 苗

(巢湖学院 文学传媒与教育科学学院，合肥 238000)



【语言文化与文学研究】

论文学典籍注释的功能与价值

丁 俊 苗

(巢湖学院 文学传媒与教育科学学院，合肥 238000)

文学典籍注释发生的根本原因是时间性和时代性，从时间性角度看，注释的功能有文本功能、疏通功能、文献功能几方面；从时代性角度看，注释的价值有传播价值、著述价值和经典化价值几方面。文学典籍注释的功能是为克服时间的间阻而获得的，相对客观性、历史性、稳定性更强些，注释方法偏重于实证，注释的价值是为实现典籍的时代意义而获得的，相对主观性、现实性及发展性更强些，注释方法偏重于阐释。典籍注释的功能和价值相互依存，相互制约，辩证统一，共同体现文学典籍注释的意义与生命力。

文学典籍；注释；功能；价值

文学典籍注释在古籍整理与文化传承创新中意义重大，注释的功用和意义是注释学研究关注的一个重要问题。如汪耀楠《注释学纲要》从注释实践和注释理论两方面概括了注释的功用，实践方面主要是排除阅读古书时在语言文字、史实名物、文言句法、写作背景诸方面的障碍，理论方面主要是指导古籍整理和古典文献教学。[1]13-30曲静涛《注释的历史作用》专文论述了注释在保存诠释文献、辨别史实真伪、语言沟通、辑佚存异及阐释学术思想几方面的作用。[2]整体看来，目前的研究方法主要是总结和归纳，虽然比较全面，但多是列举性的，理论的系统性不强，方法论的意义也不突出。……