王露露

欧美丈夫

我在荷兰有个同胞好友。她住在阿姆斯特丹，上海人，作家。十几年前有一次，我打电话给她，请她和几位中国留学生来我家玩。她欣然接受邀请，不过她问，能带她丈夫路达雅一起来吗？我一愣，因为她丈夫是美国人，在阿姆斯特丹大学教授人类学。几位华人从荷兰东南西北百里迢迢来到我在海牙的家，就是为了找个机会一块儿说说中国话、喝喝中国茶、吃吃中国饭、背后议论议论红毛番多么一根筋不转弯死心眼。要是来一个美国人搅局，我们又得说英文或荷兰文，一般外国鬼子又不吃辣不吃这个不吃那个的，这聚会还有啥意思？好友听我在电话里半晌不言语，便安慰我道，没事的，他不参与我们的谈话。他会静静坐在一旁看书，我们该说啥说啥、该做啥做啥。

这位人类学家还真像我的好友所说的那样，来了以后就知趣地到屋角找一张沙发坐下来，手捧一本不知是啥书，任凭我们几个女人一台戏叽叽喳喳叫个不停，他照样胜似闲庭信步，一心只读圣贤书。直到我后来在一旁看不过去了，故上前跟他没话找话，英文叫small talk。这下可好，我刚听他说了几句话，就暗下定决心，将来有机会一定去拜访他。因为他知识渊博、谈吐高雅、气质非凡，哪里只是人类学家？分明也是哲学家、历史学家嘛。

后来我又认识了几位和欧美男人结婚的中国知识女性，这才恍然大悟，原来她们像串通好了似的，都是走到哪儿就把先生带到哪儿。先生们也习惯了，太太与其中国朋友叽里哇啦说中文，他们便乖乖坐在一旁听天由命。……