封面图是通过艺术手法表现的肿瘤细胞从原发肿瘤（背景部分）转移到代谢部位（前景部分）的过程。在进入脉管系统（如图所示红色蛇形枝权部分）后，循环的肿瘤细胞最终会在代谢部位退出，我们在图中看到的肿瘤细胞比实际癌症病人体内出现的细胞数量要多得多。对于新陈代谢——癌症死亡率的主要原因——的最新研究在本期杂志的特别栏目中进行了介绍。

核孔复合体是大分子进入或退出细胞核的唯一连接点，也是真核细胞中最大的组件之一。封面图示描绘的是一种积分方法，这种方法被用于确定个体蛋白质组分（蓝色部分）的结构，它们的连通性（虚线部分），以及在完整结构中的组织排列（在透明的核被膜内部）。

封面图中这位男子是一位外来务工人员，他在靠近泰国边境地区的柬埔寨帕林的一个农场工作。这里像他一样的工人有将近50名，他们感染疟疾的风险都非常高。为了实现2030年前在大湄公河次区域消灭疟疾这一雄心勃勃目标的新努力，将面临许多严峻的挑战，如何接触到这些处于患病高风险的外来务工人员就是其中之一。

封面图上展示的是通过艺术手法绘制的人体肠道菌群示意图。对于微生物群的整体健康来说，许多因素都会对其产生作用：包括细菌本身（如图所示分为“好的”和“不好的”两种，分别以蓝色和红色表示）、寄生蠕虫、病毒、食物、药物、我们自身的遗传因子，以及其他各种因素。本期杂志中有专门章节对微生物群的最新研究及其如何使人体更健康等问题进行了详尽论述。……