张文韬/编译



美国核电工业正在加速衰落

张文韬/编译

内布拉斯加州布莱尔的卡尔霍恩堡核电站

● 美国官员认为：政府应该制定新的电价政策，维持核电站运转，以便于它们与廉价和丰富的天然气竞争。

用于发电的天然气廉价并且来源丰富，已经迫使美国不少核电站关闭，而且数量还会越来越多。行业官员呼吁，目前形势对核电站十分不利，政府应迅速采取行动，重新平衡电力市场。

位于内布拉斯加州布莱尔的卡尔霍恩堡核电站，有可能在今年年底关闭。过去几年，美国公司已经关闭和计划关闭8座反应堆，总装机容量6 300兆瓦（MW）。核能研究所所长和核工业贸易协会的总裁马文·费特尔（Marvin Fertel）声称，在5～10年内，还有15～20座工厂面临关闭的命运。

这些关闭的核电站将被天然气发电站取代，这样《清洁电力计划》碳排放消减的四分之一将不能完成。2016年5月12日，内布拉斯加州布莱尔的卡尔霍恩堡核电站的运营公司宣布，可能在今年底关闭唯一的反应堆。能源部长欧内斯特·莫尼兹（Ernest Moniz）说道，按一个标准反应堆大概发电1千兆瓦（GW）计算，2030年将减少6.5GW核电发电量。“我们应该增加零碳能源的利用，而不应该削减或者仅仅是用其他能源代替核能。”莫尼兹悲叹道。

“我们必须支持现存的核电厂，”新泽西州参议员、民主党人科里·布克（Cory Booker）说，“我们必须通过一项法律，建立碳排放的价格，使核能得到公平竞争的环境。”安特吉批发商品公司董事长比尔·莫尔（Bill Mohl）补充说：“如果联邦政府不能领导制定碳排放价格，那么州政府将这样做。……