陈泉安，蔡镇钰

（1.泛华建设集团有限公司河南分公司，河南 郑州 450000；2.同济大学建筑与城市规划学院，上海 200092）



传统院落地域特征的数理阐释

陈泉安1，蔡镇钰2

（1.泛华建设集团有限公司河南分公司，河南 郑州 450000；2.同济大学建筑与城市规划学院，上海 200092）

院落是中国传统民居里一个重要元素，显现出鲜明的气候地域特征。文章有别以往对建筑地域特征的感性描述，尝试借助数学方法对传统院落的地域特征进行理性地再阐释，从而为现代建筑设计提供可行的借鉴。

传统院落；地域特征；数理分析

1　传统院落的地域特征

众所周知，从根本上讲，人类的生存严重依赖于人类与周边各类生态因子形成的和谐关系，尤其是气候因子。中国地域辽阔，地形多变，气候多样。总体来看，西、北环陆背山和东、南面海的地理特征决定了中国主要气候的特殊性：夏季多雨、潮湿、炎热，而冬季干燥、多尘、寒冷，季风交替影响，四季变化分明，呈现出典型的大陆性气候特征。而且，与世界上相同纬度地区相比，冬季更冷而夏季更热，严寒与酷暑两个气候极端并存于中国的广大地区。这就要求不同地域的建筑具有一定的应变能力，能够随气候而变，从而有效地应对两种气候极端的交替考验，为人们创造相对舒适的建筑环境。这正是形成中国传统建筑尤其是传统民居地域特征形成的重要动力之一，而传统民居中的院落则可以被视为这种地域特征的一个缩影。

从地理空间的分布来看，“院落”广泛地存在于中国各地传统民居之中。……