吴娟

内容摘要：本文运用Hymes言语事件构成要素理论分析《绯闻女孩》。通过对所选言语事件进行分析，我们能更好地理解这部作品；同时，也有利于我们更好地理解不同文化背景下人们在言语事件中的不同表现，从而能够有效地促进跨文化交际的进行。

关键词：言语事件构成要素理论 《绯闻女孩》

1.引言

言语事件是美国著名的社会语言学家Dell Hymes于1962年在《民俗交际学》（The Ethnography of speaking）一文中提出的。言语事件构成要素理论对顺利完成交际任务并成功地分析某一特定文化的言语交际有很大的帮助。本文将运用言语事件构成要素理论对美剧《绯闻女孩》第四季第二集中Blair Waldorf 和 Chuck Bass的一段对话进行分析。

2. 言语事件构成要素理论，Hymes经多次修改，最终将言语事件构成要素理论划分为以下八条：

Setting and Sence，环境与场景。环境是指时间和地点。场境，专指抽象的心理环境，或者是场合的文化定义。

Participants，参与者包括说话人—听话人，发话人—受话人，或者发送者—接受者等各种组合。

Ends，目的又分为目标结果 （ 惯例化地认为的预期结果） 和目标意图（参与者的意图也是千差万别的。

Act Sequence，行为序列是指所说的话语的具体形式和内容： 具体的用词、使用方式以及所说的话语与当前话题的关系。

Keys，基调指的是特定信息所呈现的风格、方式或精神风貌，例如： 严肃、夸张、轻松、讽刺等。基调也可以用某种行为、手势等非语言的方式加以标记。

Instrumentalities，方式是指渠道的选择，如口头的、书面的、电子的或其他媒介，以及所使用的具体语言形式。……