APP下载

语言奇才赵元任

2016-08-15佚名

文学教育下半月 2016年7期
关键词:语言

佚名

赵元任(1892—1982)是举世公认的现代语言学大师,被称为“中国语言学之父”,百年间罕见的通才、一个“文艺复兴式的智者”。他是中国科学社创始人之一,同时也是天才的作曲家,卓越的翻译家。赵元任出生于天津官宦诗书人家,六世祖赵翼是乾隆进士,著名文学家、史学家,其诗作“李杜诗篇万口传,至今已觉不新鲜。江山代有才人出,各领风骚数百年”广为人知。

赵元任的父亲中过举人,善吹笛;母亲善诗词及昆曲。5岁时他回到祖籍常州读书。早年所受民族文化熏陶,对他一生事业有着深刻的影响。

赵元任会说33种中国方言,到全国各地都可以用方言和当地人交流,往往话一出口,即被认为同乡。他精通英、德、法、日、俄、希腊、拉丁等外语,甚至精通这些语言下面的方言。因此,他得了个绰号——“赵八哥”。

赵元任儿时就展示了非凡的语言天赋。清末,其祖父在北方做官,年仅3岁的赵元任随父母在北京、保定居住期间,从保姆那里学会了北京话和保定话。回到家乡读书,又学会了用常州方言背诵四书五经;后来又从大姨妈那儿学会了常熟话,从伯母那儿学会了福州话。

赵元任15岁考入南京江南高等学堂时,向南京同学学会了南京话。在一次聚餐中,赵元任居然用8种方言与来自8个不同地方的同桌同学交谈甚欢,以至每一位同学都认为他是自己的同乡。 赵元任对中国各地方言可以做到一学就会,并且绝非点到为止,而是真正掌握了其精妙之处。研究者认为,赵……

登录APP查看全文

猜你喜欢

语言
诗之新,以语言创造为基
语言是刀
让语言描写摇曳多姿
多向度交往对语言磨蚀的补正之道
日常语言与播音语言
语言技能退化与语言濒危
我有我语言
论语言的“得体”
Only Words慎用你的语言
大自然的语言