⊙尹向男 颜静兰［华东理工大学,上海 200237］

意指系统理论下的《大地》人物形象符号剖析

⊙尹向男 颜静兰［华东理工大学,上海 200237］

本文从罗兰·巴特的意指系统理论出发，对赛珍珠小说《大地》中的人物形象符号进行剖析，旨在挖掘人物符号背后隐含的文化内涵。本文先就王龙、阿兰、荷花三个主要人物进行分析，然后就出现的美国人形象进行解析，从而深刻探究小说的主题思想和赛珍珠的文化观。

赛珍珠 《大地》 罗兰·巴特 意指系统

一、引言

赛珍珠是著名的美国华裔女作家，一生致力于中美文化交流。由于“对中国农民生活进行了丰富与真实的史诗般描述，且在传记方面有杰出作品”（Hallstrom，Peter，1938），获得了诺贝尔文学奖。之后她的作品得到国内外学者的高度关注，同时，她的身份和文学成就也引起了颇多争议。评论者已从她的写作策略、哲学和宗教原理、多文化身份以及文化价值等方面，从不同的视角对赛珍珠及其作品进行了全面客观概述以及微观分析。

《大地》是赛珍珠最著名的作品，是一部“举世闻名的农民史诗”（Hallstrom，Peter，1938），将中国有灵有肉的农民形象真实地展现在西方人面前，改变了西方思想上对中国形象的固有偏见。对于《大地》的研究，国内外学者用各种文艺理论展开分析。首先作为一名女性作家，女性主义批评是一个很重要的切入角度，赛珍珠的作品创造了很多具有鲜明特征的女性形象。学者们采用这种方法分析赛珍珠不被西方学者赞同的原因，赛珍珠作品中的女性主义特征，以及她对妇女命运和社会地位的看法等。……