卞 东 波



京都大学附属图书馆藏正中元年(1324)跋刊本《诗人玉屑》考论*
——兼论《诗人玉屑》在日本的流传

卞 东 波

摘要：《诗人玉屑》是南宋最后一部诗话总集，也是研究晚宋时期诗学思想的重要文献。《诗人玉屑》版本众多，中国国内的版本主要是20卷本系统，而日本和朝鲜的刊本则为21卷本系统。日本正中元年跋刊本是目前最早的21卷本，也是连接中国版本与日韩刊本的纽带。其底本来自于宋本，是最接近原本的版本。朝鲜本亦是以其为底本加以刊刻而成，日本宽永本又是朝鲜本的翻刻本。《诗人玉屑》在中国刊印不久就东传到日本，它不但为日本带来了中国本土流行的宋代诗学，而且因其具有诗歌创作指南的性质，故从日本中世时期到明治时期多次刊刻，成为诗学教科书，在日本流传颇广。随着域外汉籍研究的进步，对《诗人玉屑》的重新校勘也应提上学术日程。

关键词：《诗人玉屑》； 宋末元初本； 正本中； 朝鲜本； 日本流传

一、引言

一个时代学术的进步端赖新问题的提出与新材料的运用，在宋代文学研究愈加繁荣的今天，如何运用新的材料开拓新的问题，无疑是每一个研究者都必须面对的困境与挑战。近年来兴起的“域外汉籍与中国古代文学的综合研究”必将为未来的古代文学研究拓展新的领域并提供新的思路。域外汉籍研究不但可以为古代文学研究提供新鲜的材料，而且其提出的将中国古代文学纳入到东亚汉文化圈加以审视的方法更值得重视。……