6月3日，由知识产权出版社出版、发行的《当代国际诗人典译丛书》（2016年卷）在北京外国语大学图书馆三层学术会议厅举行了隆重的首发仪式。该套丛书包括《诗情际会》《一抹黄色》《在我爱你的这座城》《慢光》和《美洲的黎明》5册原创诗集。据介绍，这套会聚了郭亚力、陈美玲、李立扬、白萱华、风欢乐五位美国当代最活跃诗人的精选诗集均为国内首次出版，其中每一首诗歌都由诗人亲自精心甄选。跟往年不同的是，本次出版的双语诗集作者均系美国诗人，其中更有四位为华裔。