编译：宋世霁 Song Shiji



媒体艺术的数字化
——Bartek Korzeniowski（WRO）访谈

编译：宋世霁 Song Shiji

摘要：PACKED vzw （布鲁塞尔），是数字遗产研究中心，其工作人员罗尼·菲瑟斯（Rony Vissers）将协助DCA［1］，与巴尔泰克·科热尼奥夫斯基（Bartek Korzeniowski）（WRO档案管理员）就WRO藏品、数字化目的、与数字化进程相关的步骤链以及项目成果的传播等相关话题进行访谈。

关键词：媒体艺术，数字化，波兰

WRO是1989年创建的媒体艺术国际艺术节，现在它早已超越了作为一个周期性活动存在的价值，自1998年以来，WRO就开始作为媒体艺术基地WRO中心在运作。WRO是波兰第一个媒体艺术机构，也是中东欧与媒体艺术有关的最大的研究机构之一，主要从文化与交流的视角从事与当代艺术有关的研究。从2008年以来，基地开始经营WRO艺术中心，作为公共画廊，为具有波兰特色和国际特色的展览、表演、展映、讲座以及工作营提供场地。

1

叶甫纳

指甲驻地计划

行为现场

2015

2

第三届新媒体论坛现场

PACKED：可以请你谈谈WRO的藏品吗？

巴尔泰克·科热尼奥夫斯基（Bartek Korzeniowski）（以下简称“巴”）：简单来说，可以将我们的藏品划分为三个部分。第一个部分是WRO与波兰公共电视台（TVP）合作的视听材料，这些材料记录了全欧洲的媒体艺术节和艺术活动，比如在德国卡尔斯鲁厄ZKM艺术与多媒体中心举办的多媒体艺术节，德国德绍包豪斯的Ostranenie，或者是奥地利林兹的电子艺术节。我们的藏品也包括与艺术家和理论家进行的大量访谈资料，以及由TVP委托，WRO出品的原创艺术家的作品。这些视听材料制作于1990至2001年期间，现在储存在模拟带中。……