纳尔森·格拉伯恩 霍巍 彭兆荣 张颖（排名不分先后）Nelson Graburn Huo Wei Peng Zhaorong Zhang Ying



2016艺术遗产论坛“和而不同”
——艺术遗产与博物馆的两种传统

纳尔森·格拉伯恩 霍巍 彭兆荣 张颖（排名不分先后）Nelson Graburn Huo Wei Peng Zhaorong Zhang Ying

摘要：中西文化对艺术遗产与博物馆的传统自古就有着不同的路径，纳尔森·格拉伯恩（Nelson Graburn）教授、霍巍教授、彭兆荣教授共同从艺术的含义、艺术与手工艺的关系、博物与博物馆文化等角度，在“和而不同”的中西传统中探讨艺术遗产的发展与未来。

关键词：艺术遗产，博物学，中西文化

纳尔森·格拉伯恩（以下简称“纳”）：

当前的人类学界认为艺术是人类共通的一种东西，但是要同时顾及共通性和文化的差异性。人类学家通过两种途径来寻找不同文化艺术之间的共通之处，一种是通过寻找艺术的普遍形式与实践方式，例如绘画、雕塑、舞蹈等；第二种是通过探索各种文化系统中的美学元素以及人类技能的美学生产形式而非功能来进行寻找。

1

N·达什

搁浅

综合材料

2012

摄影：亚当·赖希

2

泽尔韦纳斯·卡姆皮纳斯

纳什兰

2011

艺术这个词有多重含义，但是都与两个要素相关。第一：人类技能的展演与产品。第二，打动人感官的美学品质而不是功能的圣神或者科学的目的。艺术的形式有时候能够愉悦单一的人类感官，也能衍生出多重的感官，例如仪式、舞蹈对视觉、痛觉、声觉和味觉的调动。

人类学者通过各种方法来阐述艺术的含义，艺术的含义往往是无意识的但是充满了力量。主要的途径有如下三种：第一，研究艺术的心理影响和情感力量。……