摘 要：现代服装设计师重视云南民族元素的运用不言而喻，而云南更为独特的翡翠文化是中国玉石文化的延伸和彰显。将翡翠元素融合到服装设计作品中，文章从多个方面论证翡翠元素在服装设计中的融合与运用，倡导翡翠文化传播，演绎翡翠与服装的美学盛宴，同时体现出时代精神。

关键词：翡翠元素；服装设计；云南

基金项目：保山学院社会科学研究基金项目“翡翠元素在服装设计中的运用”（基金编号：14BY010）阶段成果

现代服装设计行业对云南民族文化元素的关注与借鉴在设计师中已形成普遍共识；而翡翠文化作为中国玉文化的重要体现，也受到不少设计师的青睐，在现代服装设计中的不断尝试和运用。

1 翡翠饰品与服装设计的融合

现代翡翠饰品造型多元，结合今天的立体裁剪技术，融合到服装设计中，如曾凤飞2012春夏男装系列，图腾主题呼应“龙年”，现代中式男装的服装轮廓设计方圆有度，外观线条以方形、直筒的利落剪裁體现笔直干净的线条。配以不同的绣工绣法和翡翠玉石饰品作点缀，高识别度的翡翠元素让服装整体效果既有传统中国男性温润圆融、稳重自持的风范，加上中西合璧的设计理念，传统中国文化阳刚与儒雅的壮美气质得以外化。

中国元素对世界时装界的影响，令国外的设计师也欲罢不能，设计师拉尔夫·劳伦的“中国风”服饰，选用丝绸和丝绒面料，色调上混合中国红、翡翠绿和极简白，饰品则选择在鞋、包上嵌入翡翠，以及传统的翡翠耳饰、胸饰、腰饰、项饰等，整个Ralph Lauren的秀场简洁而深沉，神秘而优美，若隐若现的华丽气息令人迷醉。……