林希

中产阶级居民区里的一套别墅，主人想挖一个游泳池，在咱们中国，该是谁也管不着的事吧。住在美国，我却遇到一桩邻居想挖游泳池的事。

一天晚上，住在我家隔壁的美国人敲门找到我的儿子，站在门外，叽里咕噜地说了好半天，儿子在那美国人手里的一张纸上写了几个字，然后那个美国人连连地向儿子表示感谢，最后敬礼致意，又向下一家邻居走去了。

儿子回来，我问他那个邻居找你什么事。儿子回答说，他要修游泳池。我问，在什么地方修？儿子说，自然是在他家后院修。我说，那关我们什么事？儿子说，不光是关我们的事，只有在附近几户人家都签字同意之后，他才能修。

哦，美国，办点事也是这样麻烦。

但这种麻烦是有道理的。儿子向我介绍说，这户人家想修游泳池，先向管理部门提出报告，有关部门早就来人查过了，认为对房屋建筑，居住环境没有影响，如此管理部门才让他去征询邻居们的意见，于是他拿着管理部门印好的一个什么征询意见书，挨家挨户地来征求意见。

这份征询意见书都包括哪些内容呢？

也像我们中国的公文一样，先要说明理由，这家主人说，他和他的太太喜爱游泳运动，儿子正在成长，更要锻炼身体，因此决定在自家后院修筑一座游泳池。随后说明这座游泳池的位置，距离左邻院墙多远，距离右邻院墙多远，经过有关部门审查，绝对不会破坏邻居家后院的土壤质量，更不会对邻居日常生活造成干扰。

然后，说明这座游泳池的规模，长度、宽度，多深，使用什么材料，如何防漏水，如何保证水质，夏天多长时间换一次水，冬天如何保护游泳池不被冻裂，还有施工时间，某月某日，早晨8时开始，下午6时完工，保证不影响邻居工作休息，不造成尘土飞扬，不在公共道路堆积垃圾，等等等等。

我的天呀，这在咱们中国，我自己家里的事，你管得着吗？

我好奇，我不相信一座游泳池，会在八小时之内完成，建筑游泳池的事我也看到过，没有两个月时间休想完工。

第二天，儿子孙女走了，我趴在楼上窗户后面看邻居动工修游泳池。果然7点多钟，施工人员到了，开来了挖掘机，垫了大型机械出入道路，准8点，施工开始，挖掘机进入那户人家后院，运垃圾的汽车停在旁边，挖一下，装一车，前面的汽车开走，第二辆汽车开进来，挖掘机不停工作，汽车跑来跑去，中午12点，一座游泳池挖好了。出来看，外面道路上没有一点垃圾，原来就是在院里挖游泳池的时候，外面更有人安排随时清扫垃圾，绝对不像我们这里，运土的汽车一路颠簸，在城里画出一条施工路线图。挖掘工作完成，中午12点，各种材料准时运到。前一拨工人走了，换来一拨建筑技术工人，铺水泥板，砌池，重新铺地面，铺被破坏的草皮，重建花圃。下午4时，灌水，立电线杆，安装照明。不到下午6时，再看，一个人没有，那座游泳池就像是前两年修的一样，可以使用了。

美国人法律观念比我们强，在美国没有管不着的事。事先管得着，就不必事后麻烦了。

【原载2011年第3期《非常关注》】

插图 / 防不胜防 / 康 林