【其人】

杨绛（1911年7月17日～2016年5月25日），出生于北京，本名杨季康，是家中第四个女儿。1928年考入苏州东吴大学，后转至清华大学借读。1935年与钱锺书结婚，同年夏一起赴英、法留学。回国后，历任上海震旦女子文理学院外语系教授、清华大学西语系教授；1953年，任北京大学文学研究所、中国科学院文学研究所、中国社科院外国文学研究所研究员。一生创作不竭，著作丰厚。主要作品有长篇小说《洗澡》，散文《我们仨》，剧本《称心如意》等，还有《堂吉诃德》、《斐多篇》等译著。

记者从中国社会科学院获悉，著名作家、翻译家、中国社会科学院荣誉学部委员、外国文学研究所研究员杨季康（笔名：杨绛）先生，以105岁高龄于2016年5月25日1时10分在京逝世。杨绛一生淡泊低调，在丈夫钱锺书眼里，她既是“最贤的妻”，也是“最才的女”。

据悉，2001年，钱锺书、杨绛把一生的稿费和版税捐赠给母校清华大学，设立“好读书”奖学金。截至2016年，该奖学金捐赠累计逾千万元，惠及学子上千人。

中国社科院外国文学研究所所长陈众议对记者说：“杨绛先生希望用最简单的方式安静地离开这个世界，不惊扰大家，不麻烦大家。请让杨先生安静地离开，和她挚爱的丈夫、女儿在另一个世界幸福团聚。”

【语录】

围在城里的人想逃出来，城外的人想冲进去。——《围城》中的名句出自杨绛之手

她鲜花般的笑容还在我眼前，她温软亲热的一声声“娘”还在我耳边，但是，就在光天化日之下，一晃眼她没有了。我心上盖满了一只一只饱含热泪的眼睛，这时一齐流下泪来。……