段贺磊（新疆兵团警官高等专科学校，新疆 五家渠 831300）

语言接触与语言演变
——新疆汉、维语的接触与演变

段贺磊
（新疆兵团警官高等专科学校，新疆 五家渠 831300）

本文主要介绍了语言接触以及由于语言接触导致的语言影响、语言兼用、语言转用之间关系。最后介绍了语言濒危现象及原因。本文主要通过新疆汉语与维语的接触来阐述语言接触的三种结果和它们之间的关系。

语言接触；语言兼用；语言转用；语言影响；语言濒危

一、前言

语言是人类从动物界划分出来，区分开来的标志，是人类最重要的交际工具。人与人的接触与交往首先要使用语言这一重要交际工具，才能沟通思想、协调行动。今天随着人们之间的接触和交往的频繁，就需要使用两种或多种语言。语言的接触与影响是与人类群体的接触和影响成正比的。处于封闭状态而不与外界接触的民族是不存在的。民族之间的接触与交往是促进文化繁荣、科学发展、社会进步的重要途径，是语言接触与影响的推动力量。

中国是一个多民族的国家，各民族语言在中国这个大家庭中相互接触，相互影响，在不断发生着演变。而新疆作为一个典型的多民族聚集区，有十三个主体民族聚居，其中维吾尔族和汉族占多数，而汉语、维语则是新疆的官方用语，所以汉维语的接触不可避免，汉维语在接触中相互影响，相互转用。一般说来，语言的接触与影响总是双向的，即在不同程度上互相汲取有益成分，丰富本民族语言，并各自沿着本民族语言内部发展规律而发展，这是语言接触与影响的普遍现象。……