王怡心

（长春理工大学外国语学院，吉林 长春 130000）

从跨文化角度浅谈基督教与儒家思想的融合

王怡心

（长春理工大学外国语学院，吉林 长春 130000）

与融会异彩纷呈重新审视基督教与中国传统伦理中积极向上的伦理价值观，并不意味着基督教是西方文化的根基，儒家思想是中国文化的象征。在我们今天这个时代，各种文化的相互竞争熟优熟劣。在基督教伦理和以儒家思想为主的中国人伦道德文化传统之间，各有所长，各有所短。基督教在中国的传播经历了唐朝的景教、元代教廷使节的东来、明清之际耶稣会士在中国的活动，近代新教的输入等四个历史时期，它与中国本土的社会与文化互相沟通、适应，最终实现了基督教与儒 家思想的融合。

基督教；儒家思想；文化；融合

一、基督教

基督教是古希腊文化、犹太教宗教文化、古罗马政治文化相结合的产物，它是西方文化的根基。基督教在中国传播的历史，可以分为唐朝的景教、元代教廷使节的东来、明清之际耶稣会士在中国的活动，近代新教的输入四个历史时期。综观历，基督教是公元一世纪时开始于犹太教的一门宗教。公元年东、西教会大分裂，该教在原有教派的基础上形成天主教与东正教两大派系，在世纪开始的宗教改革运动中，又产生了新教等众多派别。总之，鸦片战争之后数十年间，教会势力在中国已经取得了惊人的发展。到了世纪初，中国更是成了传教士任意往来的乐土。……