陆译

1994年10月31日，美国一架通勤飞机美鹰航空4184航班在靠近目的地芝加哥时，因天气原因延误着陆，在空中等待降落。然而，令人意想不到的事情发生了，飞机突然在几秒之内从空中坠落了……

1994年10月31日，美国美鹰航空4184航班，离开印第安纳州州府印第安纳波利斯，前往芝加哥市。当4184航班在靠近芝加哥奥黑尔机场时，因天气原因，在空中盘旋等待进场着陆。突然飞机毫无预警地急速右转。接着，操纵装置失去了控制，几秒之内，4184航班即坠入了印第安纳州罗斯蓝郊外。机上乘客和机组人员共计68名，全部遇难。

此次“罗斯蓝空难”是航空史上影响最深远的事件之一。

机翼结冰

4184航班失事第二天，调查组前往坠机现场开展调查。

两个飞行记录器完好无损地在尾翼被发现。它们被送到美国运输安全委员会接受检查。与此同时，调查人员也从飞机残骸中寻找线索。

通常发生空难，会先找飞机的4个角——机头、尾翼和2个机翼的尖端。因为知道了飞机的4个角散落位置，大致就能知道飞行员当时控制飞机的状态。4184航班的4个角相隔甚远。机头和驾驶舱完全被毁。调查人员由此得知，飞机是机头先触地，坠落时角度不大、速度极快。

飞机并未以陡峭的角度撞地，表明飞行员在坠落前数秒对飞机仍有几分控制，他们只是没有空间拉起机身。

调查人员找到飞机上的部分仪器，包括姿态指示器，也被称为陀螺地平仪。它是显示飞机是否呈水平飞行的关键仪器。如果它失灵，可能会误导机组，致使他们犯错。