在华俄文宗教报刊的传播特征重探
2016-07-26祝海林
安阳工学院学报 2016年3期
王 海,祝海林
(1.广东外语外贸大学,广州510420;2.中山大学南方学院,广州510970)
在华俄文宗教报刊的传播特征重探
王海1,祝海林2
(1.广东外语外贸大学,广州510420;2.中山大学南方学院,广州510970)
摘要:在华俄文宗教报刊活动的发展态势与在华俄文报刊相符,又显现出自身的特定规律。在华俄文宗教报刊在近现代中俄外交、文化往来、民间交流等方面发挥着重要的作用,为在华俄罗斯移民群体提供了交流平台,推动了中国本土新型报刊尤其是东北地区报业的发展,丰富了中国现代报业的内涵。重新探讨在华俄文宗教报刊的活动规律及其影响,将为相关领域的研究提供些许启示。
关键词:在华俄文宗教报刊;在华俄文东正教报刊;在华犹太教俄文报刊;传播特征;重探
一、问题的提出
中国现代化报刊发源于在华外报,尤其是在华外国传教士创办的各种宗教性和世俗化中外文报刊推动了中国近代本土新型报刊的兴起。在华俄文报刊及俄文宗教报刊作为在华外报的分支,在中国近代报刊史、中俄文化交流和外交往来、移民潮等层面扮演着重要角色。“(在华俄文报刊)和其他外国人办的外文报刊比较看起来,并不算早,但它们的数量和它们在当时的影响,却超过法文、德文和葡文的报刊,仅次于英文和日文报刊,居在华外文报刊中的第三位。”[1]序言从1899年俄国人在旅顺创办第一家俄文报纸《新边疆报》(Нозыǔ Kраǔ),到1956年哈尔滨《俄语报》停刊,在华出版的俄文报刊达数百种之多[2]77,走过了半个世纪的发展历程。……
登录APP查看全文
