《论语》首篇首章内涵、价值重诠重估
2016-07-25赵兴葆
关东学刊 2016年1期
赵兴葆
《论语》首篇首章内涵、价值重诠重估
赵兴葆
《论语》首篇首章可看作是对《周易·系辞》君子学易悟道主题的拓展性说明,是孔子关于君子养成之道浓缩的系统性阐述。具体来说,是以“独学”、“群学”两种学易方式,以“学而时习”、“论贵存疑”的悟道精神,不断参悟易理,体认自然人事之道。以“不患人之不已知”的自信精神、“患不知人也”的忧患意识和“人不知而不愠”的乐观态度,不断下学而上达于“从心所欲不逾矩”的自由逍遥之境。因而,首篇首章在整部《论语》中居于不可替代的核心地位,有着统摄全局的重要功能价值。
《论语》;《周易》;首篇首章;重估
对《论语》内涵的诠释及其价值评判是儒学建构的重要内容,也是《论语》学研究的主要对象。尤其现当代以来,对《论语》内涵的现代翻译与阐释越来越成为一种普泛化的文化现象。这对丰富大众精神生活自然有很多裨益。然而,大量不准确、不严谨甚至有违儒学精神的阐释也不同程度地造成了经典的庸俗化与低俗化,最终导致对大众的文明精神的遮蔽与戕害,这不能不引发学界注意。同时,纠偏工作也势在必行。而这又必然要从具体文本的阐释入手。我认为,现今对经典文本阐释的问题主要有两方面:一是望文生义;二是断章取义。
望文生义主要是因为阐释者对文字学、训诂学重视不足,凭借一己在现代白话文文化背景下对字词的理解来诠释古文字字词。以今诠古而造成对经典不同程度的误读、错读。……
登录APP查看全文
