周 敏 莉

(江西师范大学 文学院,江西 南昌　330022)



新邵湘语“得”的多功能性研究
——兼与赣语“得”的比较

周 敏 莉

(江西师范大学 文学院,江西 南昌330022)

摘要:分析了新邵湘语中语素“得”的多种功能以及各功能之间的关系。认为该方言的多功能语素“得”除了做“得到、获得”义动词外,还有助动词、能性结构助词、情状结构助词、能性半自由动词、准完成体助词等用法。这些用法具有不同的语义特征及句法环境,其可能的语法化路径是:动词—助动词;动词—能性半自由动词—能性结构助词;动词—准完成体助词—情状结构助词。“得”的多功能性既与语言系统的历时演变有关,也是对共时状态下本方言能性范畴其他成员缺失的协调和补偿。赣语的“得”也有类似的多功能现象。

关键词:湘语;得;多功能性;语法化

新邵县位于湖南省中部,东北靠涟源市,东南临邵东县,南抵邵阳市、邵阳县,西接隆回县,北连新化县、冷水江市。据《新邵县志》,新邵方言大致可以分为两片:邵阳方言片和新化方言片。本文的新邵湘语具体指新邵县寸石镇话,属于邵阳方言片。“得”在新邵方言中使用频率高,语义、语法功能繁复。作动词(音[tɛ55]或[tɛ45])时表示“得到、获得”义,如:得病,得个一等奖;另外,还可以作为能性结构助词、情状结构助词、能性半自由动词、准完成体助词等,读轻声,为低降调。

一、能性结构助词“得”

“得”(音[tɛ]/[ti])可以连接动词和结果、趋向补语,从而使整个结构“V得C”凸显可能性的语法意义,即动作结果、趋向实现的可能性,其否定形式是“V不C”。……