陈霞

摘 要：穆儒丐是白话小说创作的先驱人物，与此同时他也创作了大量的文言小说。在白话小说与文言小说的交替写作中，穆儒丐不断探索和思考新旧文学、新旧思想、新旧文化之间的关系，他对“新”与“旧”的问题进行了深入的思考，最终他选择用“兼爱主义”的方式调和白话小说与传统小说之间的矛盾。

关键词：伪满洲国文学 穆儒丐 “兼爱主义”

穆儒丐在进行白话文小说创作的同时坚守了传统小说叙事模式——章回体。他对中国传统小说体裁章回体的运用轻车熟路，他这类小说中最著名的是《福昭创业记》—— 一般认为《福昭创业记》是穆儒丐最具有代表性的作品。他创作的章回体小说还有《梅兰芳》《北京》《情狂记——汉书佞董贤传》《玄奘法师》等。穆儒丐不但在驾驭章回体小说写作技巧方面炉火纯青，而且他还非常注重对客观事实的陈述——这也是穆儒丐小说的一大特点。《福昭创业记》无论文笔、构思都堪称一流，特别是对史实真实性的书写，小说的情节内容均可在文献中找到相关记载。《福昭创业记》是一本难得的历史小说，他忠于历史，清晰地记述了清王朝的开国事迹；《梅兰芳》真实地记录了清末民初，达官显贵到堂子追捧男伶的社会风气，为当时社会风俗研究留下了珍贵的材料；《北京》中对白牡丹荀慧生的成名史做了简要叙述。在穆儒丐众多的章回体小说中，《福昭创业记》是最有争议的一部小说，他给穆儒丐带来了无限的荣誉，同时也带来骂名。……