张瑞娜

摘 要：本文基于礼貌言语行为理论，从微观的角度尝试性地分析探讨了《傲慢与偏见》中的礼貌言语行为现象，力图通过观察该小说主要人物在言语交际中的礼貌言语行为来分析、归纳和总结性地研究其礼貌言语行为在交际中的效果，以期进一步验证礼貌言语行为理论不但可以应用于文学作品的赏析之中，还可以用来指导人们如何进行日常礼貌交际。

关键词：礼貌言语行为 礼貌理论 《傲慢与偏见》

一、引言

《傲慢与偏见》（Pride and Prejudice）是简.奥斯丁（Jane Austen）写于18世纪90年代的代表作品，它以宾利与简、柯林斯与夏洛特、约翰韦翰与莉迪雅、达西与伊丽莎白的婚事为主线，在婚姻观、世界观等方面，针对达西为人处世的“傲慢”和伊丽莎白等人对达西的“偏见”，展开了人与人之间思想和言语行为诸方面的描写，揭示了人们如何通过言语行为处理人与人的关系和矛盾。虽然小说中反映的大都是一些讽刺、讥笑、自负、高傲的言语行为，但作者也使用了部分笔墨来描述礼貌言语行为。

二、礼貌言语行为理论的主要内容概述

综合国内外礼貌言语行为理论，主要反映在“自谦尊人”“尊人贬己”“以诚待人”和“互相体谅”这四种观念之中。

“自谦尊人”观认为，“自谦”和“尊人”是两个相互作用的统一体。相互尊重和谦让是礼貌交际的核心。在人际交往中，说话和处事要注意自己在交际关系中的身份和地位，做到长幼有序，地位有别，亲疏有异。

“尊人贬己”观主张将“礼让为先”看作是“仁、义、礼、智、信”的做人信条。……