文：陈中泽

上汽大众车系诊断思路（7）

文：陈中泽

大众车系以科技含量高，安全可靠著称，在我国汽车市场上占据的份额较大，对刚走入汽车维修企业的新手而言，不可避免地会接触到大众车型。由于目前汽车职业院校的教材内容相对滞后，学生学到的汽车专业知识明显地不适应当前的维修要求，如何在实际中快速了解大众汽车的结构和特点，既是每个新手亟盼提高自己的渴望，也是故障诊断所必须具备的知识条件。维修实践证明，关注学习知识细节可以提高故障诊断能力，本文根据笔者所见所闻，介绍一些上汽大众汽车的知识点，愿以抛砖引玉，激发起新手们的学习兴趣，使其在实践中举一反三，学以致用，巩固知识，从而加深对大众汽车的认知水平。

在维修实践中，利用大众故障诊断仪来诊断故障，普遍存在着一些问题，主要表现在以下几个方面。

1．不熟悉故障诊断仪的英文

维修人员对于英文界面或英文操作系统（如VAS6150）的故障诊断仪不熟悉，也就是说存在语言障碍。在这种情况下，他们只能根据故障代码查询出中文含义，方知文字所表述的内容，这影响了与诊断仪的人机对话效果。

当前采用在线编码/匹配的条件下，网络与FAZIT连接时VAS505X、VAS6150故障诊断仪显示的在线连接状态窗口或对话框呈英文界面，不懂英文的话，常常会使匹配工作遇到挫折。

针对这一问题，可采用下述方法应对。

（1）尽可能多地掌握一些汽车专业英文单词或关键词或用词典备查（表1）。……