言语交际中的歧义现象分析
2016-07-16邓燚霖
人间 2016年20期
邓燚霖
(西南交通大学 人文学院,四川 成都 611756)
言语交际中的歧义现象分析
邓燚霖
(西南交通大学 人文学院,四川 成都 611756)
摘要:歧义是语言的一种形式对应多重含义,并产生矛盾的恶体现。歧义在言语交际过程中产生,也在交际过程中分化成不同类型。导致歧义不仅包括语内因素,语外因素也在起作用,因此从交际双方来确定歧义的类型,其分类在所获得的信息量上有所体现。不同的歧义现象存在着不一样的致歧因素,而不同的致歧因素又会造成不同的歧义类型。
关键词:言语交际;歧义;致歧因素;歧义类型
言语歧义现象在交际中比比皆是,作为研究的对象,言语歧义也为各个流派所青睐。但是,在从前的研究中,言语歧义多被定义在静态语言之中,直至文炼先生指出:“歧义是属于言语范畴的,是使用言语材料时产生的问题。”对于言语歧义现象的解读才又进入了一个崭新的领域,将歧义现象放入一个动态的语境之中进行分析。
一、言语歧义的定义
“歧义现象,就是指有些听起来相同或看起来相同的话语,在字面上可以有不止一种解释。”在传统语法学研究中看来,歧义现象多由语音、语法、语义等造成的,在静态语境中造成句子语病的现象。由于人们在进行言语交际时,信息的传递是由“编码-解码”的过程组成的,在不同交际参与者参与到编码与解码过程中,带入的信息和导出的信息可能出现矛盾而导致歧义。在以往的研究中认为“说者往往很难完全确切地百分之百地传输自己想要传输的信息,听者也很难万却确切地、百分之百地把语言形式‘还原’为它所代表的全部信息,编码和解码只能求其最大限度的近似值。……
登录APP查看全文
