丁 玲

（郑州成功财经学院，河南巩义 451200）



中国京剧的国际推广与传播策略

丁 玲

（郑州成功财经学院，河南巩义 451200）

摘 要：中国京剧的国际推广与传播，增强了中国文化软实力，扩大了中国传统文化的世界影响力，是中国文化走向世界的重要策略。从1919年中国京剧在海外传播至今，其传播方式发生了新的变化，但仍存在一些问题。本文对中国京剧的国际推广与传播进行了有效性实证考察，提出了相应的国际推广与传播策略。

关键词：京剧；国际推广与传播；策略

一、中国京剧国际传播的现状及问题

中国京剧的起源可以追溯到清乾隆年间，距今已有200多年的历史了。作为我国国家文化软实力的重要体现，京剧的表演形式集唱、念、做、打于一体，独具艺术特色，在2010年被列入人类非物质文化遗产代表作名录。作为中华民族艺术瑰宝的中国京剧，在梅兰芳时代成功传播到了海外，从1919年梅兰芳先生首次赴日演出开始，中国京剧在这个风云变幻的世界舞台上的推广与传播，始终表现了较强的活力和姿态。作为中外文化交流的重要载体，中国京剧的国际推广与传播主要经历了三个阶段。

第一阶段：从1919年至20世纪40年代末。这一阶段最具代表性的是梅兰芳大师在海外的四次演出。梅兰芳大师嗓音圆润，唱腔婉转，他在京剧的唱、念、做、打、舞、表情等方面均作出了杰出的贡献，极大地丰富了京剧的表演手段，充分体现出中国京剧美学的特色和文化内涵。他的演出消除了当时西方对中国戏剧甚至是中国人的偏见，促进了中国京剧的国际推广与传播，增进了中西方文化交流。……