杨 倩 （中国传媒大学南广学院 211172）

启示及展望
——基于江苏原创歌剧民族化创作的理性思考

杨 倩 （中国传媒大学南广学院 211172）

江苏原创歌剧民族化创作历经了80余年的风风雨雨，终于因《运之河》为代表的歌剧成功上演、蜚声国内外而摘得硕果。本文旨在经过缜密思考，从江苏原创歌剧民族化创作历程中的正确思路、经验、措施等角度以小见大，论述其对于中国原创歌剧创作产生的重大启示，并剖析当今中国原创歌剧面临的困难和问题，展望其未来发展趋势。

启示；展望；江苏原创歌剧；民族化创作；中国歌剧

江苏高校哲学社会科学研究项目（编号2015SJD314）课题论文

2014年10月，由文化部主办的第二届“中国歌剧节”在武汉开幕，来自全国各省共20台剧目在舞台上争奇斗艳，其中由江苏演艺集团演出的大型歌剧《运之河》一举拿下七项大奖，除最具分量的“优秀剧目奖”外，还涵盖了“优秀作曲奖”“优秀编剧奖”“优秀导演奖”“优秀舞美奖”和两个“优秀表演奖”，在歌剧节上成为最引人瞩目的大赢家。2014年底，《运之河》在国家大剧院成功演出，之后开展了全国巡演，2015年7月在瑞士、比利时等国开展欧洲巡演，在西方舞台上大放异彩。这是江苏近十几年以来原创歌剧的第一次腾飞，充分展示了江苏原创歌剧民族化创作披荆斩棘、不断探索的成果，也为江苏歌剧、中国歌剧提供了可参照、汲取的宝贵经验，开拓了未来发展的新思路。

歌剧是一种以歌唱为主导的综合艺术形式，于16世纪末17世纪初产生于意大利佛罗伦萨，20世纪初传入中国，对于中国来说，纯粹是舶来品。……