李炎锋++刘志荣++曾翠梅++刘明瑞

摘 要：本文介绍一艘全铝合金双体客渡轮的设计，该船的独特设计是其国际招标中标的基础，这些设计特点很好地满足了巴西2 000客位的城市观光旅客渡船的需要，并让旅客能从这温馨的渡船中感受到巴西政府对民众的人文体贴与关爱。

关键词：铝合金双体客渡轮；减震降噪；低碳环保；关爱旅客

中图分类号：U674.192 文献标识码：A

Design of Brazil Ferry P?o de A?úcar

LI Yanfeng， LIU Zhirong， ZENG Cuimei， LIU Mingrui

（Afai Southern Shipyard （Guangzhou Panyu） Ltd.， Guangzhou 511431）

Abstract： This paper introduces the unique design of an aluminum alloy catamaran passenger ferry. This design wins in the international bidding， meets the sightseeing requirements of 2 000 passengers in Brazil and allows passengers to feel the humanistic care and love of the Brazilian government.

Keywords： Aluminum Alloy catamaran passenger ferry； Vibration and noise reduction；Low-carbon and environment friendly； Care for passengers

1 项目简介

英辉南方造船（广州番禺）有限公司和来自22个其他国家的竞争者参加了巴西里约热内卢州政府的一个国际公开招标项目，经过严格考核与多重评审程序，英辉南方成功中标该项目的7艘2 000客位全铝合金客渡船的设计与建造工程，其中6艘以柴油为燃料，一艘配备柴油和压缩天然气（CNG）双燃料发动机，将在24～30个月内全部完成交付，目前已成功在巴西交付第一艘“面包山”号及后续各船（见图1）。该项目的成功中标，展现了英辉南方在全球铝合金造船市场的领先地位。

该项目为巴西2016年奥运会旅客运输服务的项目之一，用于里约热内卢及其卫星城尼泰罗伊市之间的水上交通服务。里约-尼泰罗伊客渡航线是西半球距离最长的城际水上航线，目前存在客流量迅速增长、船舶陈旧老化等问题，无法满足市民的出行需求。英辉南方设计和建造的这批客渡船将大幅度提高该航线的安全性和舒适性，国际一流的设计、优质的建造质量和舒适便利的舱室环境将使里约全体市民受益。……