汉克·斯拉格



适时的沉思

汉克·斯拉格

1　原弓　周公土收藏计划 · 痕迹（2）装置（周公土、高压水雾系统、控制系统、不锈钢管道、喉箍、电缆、水、超声波水雾装置）尺寸可变　2015

亚洲时间

2015.12.11—2016.4.10

策展人：罗一平

广东美术馆

摘要：“适时”和“沉思”两词的结合实际上包含了一个悖论：首届亚洲双年展暨第五届广州三年展的策展理念试图探讨或描绘“适时”（西式，全球化或“世界时间”：加速、速度、能见度、疲惫、逾矩/激进现代性、超资本主义、知识生产和经济）和“沉思”（亚洲时间：静思、专注、现代性的另一种模式、另外一套价值观、智慧）。换句话说，新广州三年展阐明了一个东西方悖论——矛盾、内在冲突、缺少任何一方都不能存在，还有或有必要的竞争挑衅——这个悖论当下正在塑造或重塑亚洲对时间的理解和体验。

关键词：亚洲时间，广州三年展，世界标准时间

为了进一步阐明“亚洲时间”——首届亚洲双年展暨第五届广州三年展策展视角的特殊性和史实性，让我们回顾一下19世纪末的时代思潮运动：时间观念在那个时代首次登上了历史舞台中心。那时德国哲学家弗里德里希·尼采在其开创性散文集《不合时宜的沉思》中强调道，在历史思维统治半个世纪和历史学学科成立之后，我们迫切需要重新考虑所有相关的文化价值观以及历史构建和理解所起的修辞作用。但他也很清楚当时自己的时机不对。

在19世纪，欧洲精神体现为世界精神，那个时代欧洲中心主义盛行，完全忽视亚洲等其他大洲的价值观和特质。……