王丹丹 （重庆工商职业学院 648800）

原创动画作品的非遗表达
——以《走马民间故事》为例

王丹丹 （重庆工商职业学院 648800）

用动漫化的语言，将非物质文化遗产的元素转化为动漫影像作品，这就是动漫作品的非遗表达。这样的转化使非物质文化遗产的由传统的传播方式变为更紧跟时代的大众传播。同时，也使得非物质文化遗产更容易被受众接受。

动画；非遗；传播；原创

根据2003年10月17日，联合国教科文组织第32届大会通过的《保护非物质文化遗产公约》，“非物质文化遗产，是指被各社区、群体，有时是个人，视为其文化遗产组成部分的各种社会实践、观念表述、表现形式、知识、技能以及相关工具、实物、手工艺品和文化场所。”非物质文化遗产式的动漫作品，指以动漫创作和动漫语言将非遗转化成为能够被受众观看和聆听的作品。动漫作品天马行空的表现力，非物质文化遗产丰富的审美元素文化内涵，两者之间的结合将产生奇妙的化学反应。

一、《走马民间故事》动画短片的创作背景

开发创作与本土民风民俗结合的动画片是对职业教育“产教融合”最好的践行。在开发过程中，可形成具有强烈地域色彩的特色的动画原创作品，是制作系列动漫连续剧及电影，开发相关游戏，建设类似于迪斯尼这样主题乐园的原生素材。另外，后续还能生产相关的衍生产品，例如玩具、音像制品、图形知识产权等等。“走马镇”是重庆市九龙坡区的一个古镇，享有“民间文学之乡”的美称。……