吴会娟 （遵义医学院 563003）

语言景观：语言符号的权力表征解析

吴会娟 （遵义医学院 563003）

语言景观的符号权力象征功能源于社会生活的权力关系以及权力的文化转化，人类话语从语言向语言景观的转变是否具有权力表征特征取决于语言景观生产者的所具有的社会权势及其景观生产的目的与生产效果。在社会与空间日益开放化的当今时代，语言景观逐渐从单一景观形态向多语景观生态演化，多语景观的并置与竞放格局及进一步表征了不同时代背景下社会文化权力关系复杂变动与抗衡状态。

语言；语言景观；权力表征

语言作为人类思想表达的重要工具，其直接的社会意义在于思想、情感、诉求、知识等信息的陈述与传递。但是，由于社会结构、关系等社会整合权力的影响，语言在表达信息的方式、特点方面则深深地打上了社会力量渗透和规训的烙印，从而使语言构成社会权力的工具和基础。而作为语言陈述的一种重要形式，语言景观就是表征社会权力的重要载体和窗口，通过这一社会性、建构性窗口，社会场域的政治话语、经济霸权、文化认同等因素得以深刻展示和揭露。

语言景观指的是以文字为核心要素，在商场、楼宇、庙宇等公共空间中以文字标识而呈现的语言符号，“公共标牌之上的语言共同构成某个属地、地区或城市群的语言景观”，是“公共领域中可见的书写形式语言的应用”，是“公共空间的象征性建构”，是“语言、视觉活动、空间实践与文化维度之间的相互作用，特别是以文本为媒介并利用符号资源所进行的空间话语建构”。……