叶舒阳 （山东大学国际教育学院 250100）

当代通俗音乐语境下古语词的文化义初探
——以古风歌曲《幽狐》为例

叶舒阳 （山东大学国际教育学院 250100）

时下流行于华语乐坛的古风歌曲，其歌词大多清新雅致、唯美动人，歌曲中大量使用的特色古语词，更是为当代通俗语境下这一崭新的音乐形式披上了一层神秘而典雅的色彩。本文试以古风歌曲代表作《幽狐》为例，结合歌词文本，探析其中各类古语词的历史文化内涵，力图找寻传统语言文化与流行音乐文化之间的对接点，并为文化语言学视角下汉语与中国文化的研究提供新的借鉴与思考。

古风歌曲；《幽狐》；古语词；传统文化；当代呈现

一、引论：“古风歌曲”和“古语词”的概念界定及其与中国文化的关系

古风歌曲是继中国风歌曲之后，于2005年开始兴起于华语乐坛的新生代音乐形式，1它的一个重要特点就是以民族乐调和古代文学语言为艺术形式，化用古典诗词歌赋，将历史文化典故与念白文案完美结合。马年春晚霍尊的《卷珠帘》以及羊年春晚李宇春的《蜀绣》，都为这一独特的音乐形式注入了新的活力与生机。

由于古风歌曲最初只在网络上传唱，没有经过系统的推广，因此，对于什么是古风音乐或古风歌曲，学界还没有给出一个权威的定义。其实，所谓古风，只是仿古之作，并非真正的古乐古曲。创作人或有意将古筝、古琴、琵琶等民族乐器的演奏与现代音乐的流行元素相结合，或通过后期电子合成器的编曲模拟再现古典音乐的旋律与风格。……