韩儒雅

摘 要：笔者根据《红楼梦》第17、18回中大观园各处建筑及景观得名的相关段落，从建筑学视角，讨论建筑、景观的名字与建筑本体交相映生的趣味，并对清人的审美情趣进行分析。

关键词：红楼梦；大观园；园林题字；清代园林；古典建筑；审美情趣

1 大观园的地位

1.1 大观园之于红楼梦

大观园是《红楼梦》中为元春省亲，贾府修建的别墅，元春题名“大观园”。省亲后，贾宝玉及诸钗搬入大观园中，在120回本的《红楼梦》中，有36回、87处同园林有关。大观园是红楼梦故事展开的重要场所。《红楼梦》自第16回开始建造省亲别墅，这座私家园林见证了宁荣二府的兴衰演变。

1.2 大观园之于清代园林

清代是中国历史上园林建筑高度发达的时期，从南方的私家园林到北方的皇家园林，造园运动在清代规模空前。正如清帝多喜园居，《红楼梦》中大观园也成为多位主角的日常居所，这从侧面反映出园林在清人日常生活中所占的地位。笔者从原文入手，通过曹雪芹的直观描述，透过红楼梦17回中的文字，以建筑学的视角，去体味清人的园林审美情趣。

2 相关原文解析

红楼梦第17回中省亲别墅工程告竣，贾政率门人清客游园暂拟灯匾联悬，并试宝玉才学。

众人游园自正面始，曹雪芹对园门描述“无朱粉涂饰”“一色水磨群墙”“雪白粉墙”，突出园门素淡雅致。贾政命人推门，开门见山，一带翠嶂直入眼帘，将园内景色遮罩，避免了平铺直叙将整个园内景观一览无余，采用障景的手法。对于山峰的取名，贾政门下清客提出“叠翠”“锦嶂”“赛香炉”“小终南”等，曹雪芹指出“将些俗套来敷衍”。……