帕特里克·墨菲教授访谈录
2016-07-06李学萍
美国中佛罗里达大学帕特里克·墨菲教授是生态批评界的领军人物,也是该领域最为杰出、多产的学者之一。他是《文学与环境跨学科研究》(Interdisciplinary Studies Literature and Environment,ISLE)的创刊主编。在20世纪90年代,他以独特的视角、敏锐的感受力以及先锋的姿态出版了《文学、自然与他者:生态女性主义批评》(Literature, Nature, and Other: Ecofeminist Critiques),正式开启了生态女性主义批评与实践。在随后的二十几年里,他又先后出版了《以自然为导向的文学研究》(Farther Afield in the Study of Nature Oriented Literature,2000)、《文学与文化研究的生态批评探索》(Ecocritical Explorations in Literary and Cultural Studies,2009)、《横截性生态批评实践:理论问题、文学分析以及文化批评》(Transversal Ecocritical Praxis:Theoretical Arguments,Literary Analysis,and Cultural Critique,2013)以及《劝导性美学生态批评实践:气候变化、生存之道以及不确定的未来》(Persuasive Aesthetic Ecocritical Praxis: Climate Change, Subsistence, and Questionable Futures,2015)等专著,不断将生态批评理论与实践推向新的高度和广度,为生态批评在世界的发展做出了卓越的贡献。受《鄱阳湖学刊》委托,本人于2015年9月在奥兰多就墨菲本人的生态批评理论以及世界生态批评的发展等问题对其进行了学术采访。以下为采访稿的中译文。
李学萍:墨菲教授,据我所知,您在大学期间所学专业是历史,后来改学文学,请您介绍一下这一转变的缘由。
帕特里克·墨菲:实际上,我在加州大学洛杉矶分校就读时,一开始所学专业是英语。那时,文学批评理论主要局限在新批评和结构主义两种批评方法上。这两种批评方法都不能解决文本的主题问题,特别是政治主题问题,当时这对我来说是个问题。所以,我就改去学历史,专攻东南亚与亚洲史,研究殖民主义、新殖民主义以及民族解放斗争。我的本科学位论文写的是关于1962年发生在老挝的一场战争的新闻报道问题。……
